Datenschutzhinweis (KVKK)

1. Identität des Verantwortlichen

Als GÜVERCİNLİK ENTERNASYONEL OTELCİLİK TURİZM İNŞ. A.Ş. („LA BLANCHE ISLAND") legen wir Wert auf die Sicherheit und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. In diesem Zusammenhang stellen wir Ihnen hiermit die folgenden Punkte im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz") zur Kenntnis, um unserer Informationspflicht in Bezug auf alle Arten Ihrer personenbezogenen Daten nachzukommen, die allen mit LA BLANCHE ISLAND verbundenen Personen gehören, einschließlich unserer Gäste, die unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Der Schutz personenbezogener Daten gehört zu den grundlegenden Richtlinien von LA BLANCHE ISLAND. Während des gesamten Bestehens unseres Unternehmens haben wir der Vertraulichkeit personenbezogener Daten vorrangige Bedeutung beigemessen, dies als Arbeitsprinzip angenommen und unsere Mitarbeiter angewiesen, im Einklang mit diesem Prinzip zu arbeiten. LA BLANCHE ISLAND erkennt alle durch das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten auferlegten Verantwortlichkeiten an und verpflichtet sich, diese einzuhalten. In vollem Bewusstsein dieser Verantwortung und in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeiten, erfassen, übermitteln, teilen und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten wie hierin erläutert und innerhalb der durch die amtlichen Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Grenzen.

2. Erhebung, Verarbeitung und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN, DIE VERARBEITET WERDEN KÖNNEN

Ihre personenbezogenen Daten, die von uns verarbeitet werden können, sind die folgenden:

Es gibt Kategorien wie Identität, Kontakt, Personalakten, Rechtsgeschäfte, Sicherheit des physischen Raums, Kundentransaktionen, Transaktionssicherheit, Finanzen, Berufserfahrung, Marketing, Bild- und Tonaufnahmen, Rasse und ethnische Herkunft, philosophische Überzeugung, Religion, Konfession und sonstige Überzeugungen, Gesundheitsinformationen, strafrechtliche Verurteilungen und Sicherheitsmaßnahmen. Über das Registerabfragesystem der Behörde zum Schutz personenbezogener Daten können Sie auf detaillierte und aktuelle Informationen zugreifen und Kategorien, Zwecke, Empfänger, Aufbewahrungsfristen, Personengruppen, ausländische Staaten und Sicherheitsmaßnahmen einsehen.

Identitätsdaten, Personaldaten

Vor- und Nachname, türkische Identitätsnummer, Seriennummer des Ausweises, Lichtbild, Name der Mutter, Name des Vaters, Geburtsort, Geburtsdatum, Ort der Personenstandsregistrierung, Bandnummer, Familiensequenznummer, Registernummer, Familienstand, Geschlecht, Passnummer, Staatsangehörigkeit

Unterkunftsdaten

Belegtes Zimmer, Zimmertyp, getätigte Ausgaben, An- und Abreisedaten

Kontaktdaten

Telefon, E-Mail-Adresse, Anschrift

Finanzdaten

Ausgabeninformationen innerhalb des Hotels (gekaufte Produkte und Dienstleistungen usw.), Kreditkartennummer und sonstige Informationen, Bankkontodaten

Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Falls zu Verifizierungszwecken eine Kopie eines Ausweisdokuments angefertigt wird, die auf dem Dokument angegebenen Informationen zur Religion und Blutgruppe, Gesundheitsdaten

Bilddaten

Kameraaufnahmen

Daten zu Familie und Angehörigen

Vor- und Nachname, Alter, Verwandtschaftsgrad, Zimmernummer des Ehepartners, der Kinder und sonstiger Begleitpersonen oder, bei Mitarbeitern, Informationen wie Vor- und Nachname, Geburtsdatum, türkische Identitätsnummer der von ihnen angegebenen Angehörigen und Familienmitglieder

Sonstige Informationen

Wehrdienst, Vorstrafenregister, Bildungsinformationen, Referenzinformationen, Unterschrift, Fahrzeugkennzeichen usw.

Ihre personenbezogenen Daten können je nach dem von LA BLANCHE ISLAND bereitgestellten Produkt, der Dienstleistung oder der gewerblichen Tätigkeit variieren; sie werden jedoch unter dem bestmöglichen Schutz durch unser Unternehmen verarbeitet.

Innerhalb unserer Institution befinden sich personenbezogene Daten von Bewerbern, Mitarbeitern, ehemaligen Mitarbeitern, Kunden, Gästen, Personen, die Produkte oder Dienstleistungen erhalten, potenziellen Käufern von Produkten oder Dienstleistungen, Lieferanten, Mitarbeitern von Lieferanten und Besuchern in Kategorien wie Identität, Kontakt, Religion/Überzeugung, Gesundheit, Finanzen, Bildung und sonstige besondere personenbezogene Daten.

Als LA BLANCHE ISLAND werden Ihre personenbezogenen Daten, die aufgrund der in den Gesetzen der Republik Türkei genannten Gründe zur Rechtskonformität oder mit Einwilligung der betroffenen Personen erlangt wurden, zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

• Durchführung Ihrer Kundenregistrierungen und der damit verbundenen Vorgänge,
• Erfüllung unserer durch die Verfassung/Gesetze/Gesetzesdekrete/Verordnungen/Satzungen festgelegten gesetzlichen Verpflichtungen,
• Verwaltung der Prozesse für Produktlieferung und Kundendienst, Durchführung von Reparaturprozessen, Gewährleistung der Kundenzufriedenheit und Erfüllung von Anfragen,
• Durchführung der erforderlichen Arbeiten durch unsere Geschäftseinheiten, damit Sie von den von unserem Unternehmen angebotenen Produkten und Dienstleistungen profitieren können,
• Gewährleistung der rechtlichen und kommerziellen Sicherheit von Personen, die in geschäftlichen Beziehungen zu unserem Unternehmen stehen (administrative Vorgänge im Zusammenhang mit der von unserem Unternehmen durchgeführten Kommunikation, Gewährleistung der physischen Sicherheit und Überwachung unserer Standorte, Bewertungsprozesse von Geschäftspartnern/Kunden/Lieferanten (bevollmächtigte Personen oder Mitarbeiter), Prozesse zur Rechtskonformität, Finanzangelegenheiten usw.),
• Verwaltung von Sicherheitsvorgängen, Unfällen oder sonstigen ähnlichen Ereignissen zu medizinisch-versicherungstechnischen Zwecken,
• Gewährleistung der Sicherheit der in unseren Einrichtungen anwesenden Personen durch Verwendung von Videokameraaufnahmen (CCTV) und Unterstützung bei der Verhütung, Aufdeckung und Verfolgung von Straftaten; zusätzlich Berücksichtigung von Fotografien zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung unserer Rechtsansprüche,
• Bereitstellung von Informationen zu Auskünften, Veranstaltungen und Dienstleistungen, die Sie von unserem Unternehmen anfordern,
• Festlegung und Umsetzung der kommerziellen und geschäftlichen Strategien unseres Unternehmens,
• Gewährleistung der Umsetzung der Personalrichtlinien unseres Unternehmens,
• Erfüllung einer in den Rechtsvorschriften ausdrücklich genannten gesetzlichen Verpflichtung oder wenn dies durch die Rechtsvorschriften erforderlich ist,
• Durchführung von Analysen und Treueprogrammen in Bezug auf die von Ihnen gekauften Produkte und Dienstleistungen, Planung und Umsetzung von Werbeaktionen, Umfragen, Anzeigen, Marktforschung, Marketing und Kampagnen sowie Unterbreitung allgemeiner und spezieller Angebote,

usw.

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen unserer gesetzlichen Verpflichtungen, die sich hauptsächlich aus dem Meldegesetz Nr. 1774, dem Gesetz Nr. 5651 über die Regelung von Veröffentlichungen im Internet und die Bekämpfung von durch solche Veröffentlichungen begangenen Straftaten und den damit verbundenen Rechtsvorschriften, dem Gesetz Nr. 6563 über die Regelung des elektronischen Handels und den damit verbundenen Rechtsvorschriften, dem Arbeitsgesetz Nr. 4857, dem türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102, dem türkischen Strafgesetzbuch Nr. 5237 und dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ergeben, verarbeitet, um die oben genannten Zwecke und gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Zusätzlich können Ihre oben genannten personenbezogenen Daten in den physischen Archiven und Informationssystemen von LA BLANCHE ISLAND erfasst und sowohl digital als auch physisch unter Schutz aufbewahrt werden.

Ihre für die in diesem Dokument genannten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nach Anonymisierung weiterhin verwendet oder von uns gelöscht, wenn der die Verarbeitung erfordernde Zweck gemäß dem Gesetz Nr. 6698 wegfällt und nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Aufbewahrungsfristen. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen.

3. Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die eine Übermittlung erfordernden Gründe im Rahmen des Gesetzes und der einschlägigen Vorschriften, zu den oben erläuterten Zwecken an in- und ausländische Dienstleister wie Informationstechnologie-, Software-, Archivierungs-, Druck-, Kartendruck- und Vertriebsunternehmen sowie an sonstige Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, für Speicher- und Archivierungstätigkeiten im Ausland, an unseren Vorstand, Geschäfts-/Lösungspartner und gesetzlich befugte öffentliche und private Institutionen und Organisationen übermittelt werden, um Ihnen diese Dienstleistung zu erbringen.

4. Methode und Rechtsgrundlage für die Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können zu den oben genannten Zwecken, in Übereinstimmung mit den im Gesetz festgelegten Grundprinzipien und auf der Grundlage der in Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes genannten Rechtsgründe, nämlich der ausdrücklichen gesetzlichen Vorsehung, der Begründung und/oder Erfüllung eines Vertrags, der Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung sowie der berechtigten Interessen unseres Unternehmens, sofern dadurch die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden, erhoben werden; durch automatische oder nicht automatische Methoden und aus allen Arten von mündlichen, schriftlichen oder elektronischen Medien.

5. Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten

Im Rahmen des Gesetzes haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten das Recht:

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Informationen anzufordern, falls sie verarbeitet wurden,
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob sie diesem Zweck entsprechend verwendet werden,
• die Dritten zu erfahren, an die sie im In- oder Ausland übermittelt werden,
• eine Berichtigung zu verlangen, falls sie unvollständig oder fehlerhaft verarbeitet wurden,
• die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung zu verlangen, falls die die Verarbeitung erfordernden Gründe nicht mehr bestehen,
• die Mitteilung einer solchen Berichtigung, Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung an Dritte zu verlangen, an die die Daten übermittelt wurden,
• Widerspruch zu erheben, falls Sie der Auffassung sind, dass durch die ausschließlich durch automatisierte Systeme erfolgte Analyse der verarbeiteten Daten ein für Sie nachteiliges Ergebnis entstanden ist.

Im Rahmen des Gesetzes können Sie Ihre Anträge in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten stellen, indem Sie die entsprechenden Abschnitte des Antragsformulars für betroffene Personen von LA BLANCHE ISLAND ausfüllen und über eine der nachstehend genannten Methoden Informationen anfordern.

ANTRAGSMETHODE

Schriftlicher Antrag

Per E-Mail

ANTRAGSADRESSE

Bahçelievler Cad. No 119 PK: 48960 Turgutreis - Bodrum / Muğla

kvkkguv@lablancheisland.com

IM ANTRAG ANZUGEBENDE INFORMATIONEN

Auf dem Umschlag/der Mitteilung muss die Formulierung „Auskunftsersuchen im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten" angegeben werden; andernfalls wird das Ersuchen nicht bearbeitet. Es können amtliche Dokumente zur Feststellung Ihrer Identität angefordert werden.

Die Betreffzeile der E-Mail muss die Formulierung „Auskunftsersuchen im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten" enthalten; andernfalls wird das Ersuchen nicht bearbeitet. Es können amtliche Dokumente zur Feststellung Ihrer Identität angefordert werden.

Die Übermittlung Ihres Ersuchens über die E-Mail-Adresse, die Sie zuvor für die Registrierung bei unserer Institution angegeben haben, beschleunigt die Identitätsprüfung.

Unser Unternehmen wird Antragsersuchen gemäß Artikel 13 des Gesetzes je nach Art des Ersuchens und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen abschließen. Sofern der Vorgang zusätzliche Kosten erfordert, gilt der vom Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten festgelegte Tarif. Im Falle einer Ablehnung des Ersuchens werden der/die Ablehnungsgrund/-gründe oder, falls dem Ersuchen stattgegeben wird, die durchgeführten Arbeiten schriftlich oder elektronisch begründet.

LA BLANCHE ISLAND behält sich das Recht vor, diesen „Informationstext zum Schutz personenbezogener Daten" im Rahmen von Änderungen, die an den geltenden Rechtsvorschriften oder Datenschutzprozessen vorgenommen werden können, zu aktualisieren.